法律コンサルティング

• ビジネス法 

各種カルフォルニア法人の設立手続きをはじめ、雇用問題、取引の交渉・契約書の作成、その他事業を運営する上で生じる法律問題全般。

• ビザの申請

外国人がアメリカで働くには、労働ビザもしくは永住権が必要です。アメリカで起業をお考えの方は投資ビザ（Ｅビザ）、学生ビザ（Ｆ・Ｊ・Ｍビザ）のオプショナルプラクティカルトレーニング（ＯＰＴ）の申請、労働ビザ（Ｈ・Ｌ・Ｊビザ）、雇用者ベースまたは親族（結婚）ベースの永住権（グリーンカード）申請、その他各種ビザの申請手続きを承っています。

• 民事訴訟

地主に追い出された・ご自分の不注意ではなく怪我を負ったなどという不法行為法全般、職場で差別的行為を受けた・不当解雇されたなどという雇用法に関するクレームまたはクレームに対しての弁護、契約違反関するクレームまたはクレームに対しての弁護など、日常で起こりうる法律問題全般に対してリーガルアドバイスを提供しています。

• プロベート（遺言検認手続）

カルフォルニアで不動産やその他の財産を残してお亡くなりになられた親族の方がいらっしゃいますか？アメリカでは原則として、裁判所を通して行われるプロベートという遺産処理手続きを経ないと、相続人が遺産を受け取ることができません。亡くなった方が遺言状を残していても、その遺言状を裁判所に提出し検認手続きをしなければなりません。

• エステートプランニング

アメリカでいうエステートプランニングとは死後の財産分与対策だけではなく、生前にご自分で財産を管理できなくなった時の予備対策、離婚の場合を考えての予備対策、未成年のお子様がいる場合にご自分に何かあった時の予備対策、など「万が一」対策です。エステートプランニングは財産の大小に関わらず作成することをお勧めします。

• ＤＵＩ　（飲酒運転）

アメリカでＤＵＩ（Driving Under Influence）で捕まると飲酒運転＝交通違反ではなく、刑法違反とみなされます。カルフォルニア州は全米の中でもＤＵＩの取締りが最も厳しいといわ れています。ビール１、2杯杯だけしか飲んでいない場合でも身長や体重により、血中アルコール濃度が0.08%以上検出されると現行犯逮捕され留置所に入 れられその後刑事裁判となります。車社会のアメリカでちょっと軽く一杯飲んだだけなのに捕まった、という方も少なくありません。DUI に関しては専門の弁護士と提携して承っています。

• Chapter 7 自己破産

• 離婚

翻訳サービス

• リーガルドキュメントに限らず英文⇔日本文書類の翻訳

• 書類の概説

ドキュメントレビュー（＋翻訳）

• 訴訟における開示手続きで当面の問題との関連性・妥当性、または書類の秘密性の分析

• 重要な部分の翻訳